Estribillo - César Tormo Garcìa (2016, Spain, 4')

Una adolescente sta provando una canzone nella sua stanza. Il padre entra e discute con lei, costringendola a fare come pensa dovrebbe essere fatto. Il padre vuole una canzone con il ritornello in tre parti ma lei vuole fare alla sua maniera. 

 

Ixtab - María Salgado Gispert (2016, Spain, 18')

Da pochi mesi recentemente vedova, Ixtab riappare in società prima di quanto sarebbe opportuno in tali circostanze, invitando tutti i suoi "amici" ad una festa. 

 

Je ne suis pas un cygne  - Armand Lameloise (2015, France, 17')

Pierre, 20 anni, si presenta come qualsiasi altro ragazzo della sua età. Ma per fare soldi extra, Pierre fa il gigolò. Un giorno riceve un insistente SMS da Hélène, una delle sue clienti abituali. Incuriosito, il giovane scoprirà una parte di Helene che non immaginava. 

 

Karaoke - Rupert Höller (2016, Austria, 9')

Walter, il proprietario della società di karaoke "KARA OKAY" vive nel suo mondo, il mondo della musica. Quando una sera una turista danese visita il suo bar e rimane colpita dal suo canto, l'uomo ha la possibilità di esplorare anche il mondo delle donne. Ma quando lui le chiede di cantare sul palco, la notte si risolve in modo diverso da quello previsto. 

 

Kleinheim - Michael Ciesielski (2016, Germany, 9') 

Per gli adolescenti alla stazione degli autobus, il villaggio è un paradiso. Tutto è perfetto. Ma Jessica vuole sapere dove è il bus. Cosa c'è dietro il campo di grano? 

 

La voce - David Uloth (2015, Canada, 20')

La Voce si ispira all'opera di Donizetti, Lucia di Lammermoor, e all'epoca del cinema muto. Si tratta di una favola satirica che racconta la storia di Edgar, un macellaio che lavora in un mattatoio. Edgar ama cantare l'opera. E soprattutto ama Ginette, la spogliarellista dei suoi sogni. Il giorno in cui sta per chiederle di sposarlo però è il giorno in cui la sorprende a letto col suo capo. Lo shock è tale che Edgar perde la voce, per ritrovarsi con quella di un maiale ... 

 

The First Time I Saw Francis Taylor He Was in Slow Motion - Sousa  Haz (2016, Hungary, 7')

Lei crea timelapses, lui lavora con lo slow motion. È possibile incontrarsi in tempo?