BOOLIRON

2024, Italia, 75'

 

Regia / Direction - Musica / Music: Francesco Figliola

Sceneggiatura / Screenplay: Frencesco Figliola, Stefano Serio

Produzione / Production: Damiano Monaco per Flash Future

 

www.flashfuturefilm.com

 

La Riviera Romagnola è la culla che negli anni ha ospitato contaminazioni di vario genere: nel dopoguerra gli americani e gli inglesi ballavano nei club insieme a tedeschi, che fino a qualche anno prima, erano avversari nel conflitto mondiale. Più avanti, negli anni ’80-’90, il territorio e la società ha abbracciato giovani artisti provenienti dalle scene hip-hop di Torino, Milano, Roma, Bologna, Napoli, l'ispirazione che negli anni a seguire avrebbe influenzato con una forte accelerazione l’arte, la musica, la danza e la cultura più innovativa in Italia.

 

Riviera Romagnola is the cradle that over the years has hosted contaminations of various kinds: in the post-war period, Americans and English danced in clubs together with Germans, who until a few years before, were adversaries in the world conflict. Later, in the 80s and 90s, the territory and society embraced young artists from the hip-hop scenes of Turin, Milan, Rome, Bologna, Naples, the inspirator that in the years to follow would influence with a strong acceleration the art, music, dance and the most innovative culture in Italy.

 

mini trama

Il fenomeno delle posse, la break dance e i graffiti sono gli ingredienti di questo documentario e rappresentano gli esempi lampanti di ciò che l’hip-hop ha prodotto nel nostro paese a partire dall'esperienza della riviera romagnola.

The phenomenon of posses, break dance and graffiti are the ingredients of this documentary and represent clear examples of what hip-hop has produced in our country starting from the experience of the Riviera Romagnola.

Francesco Figliola

Attivo dagli anni ‘90 come Disc Jockey, producer, selector e vinyl collector. Con l’esperienza del Kaboom store, primo negozio di dischi settoriale in Romagna, ed in seguito con la gestione del Wadada Lab, intensifica l’attività di promoter ed organizzatore di eventi. A partire dal 2017 ha iniziato a lavorare come autore e regista su produzioni di videoclip e brevi documentari come Rimini artisti uniti per la città, FunkRimini, Indelebile ‘94.

Active since the 90s as a Disc Jockey, producer, selector and vinyl collector. With the experience of the Kaboom store, the first sector record store in Romagna, and later with the management of the Wadada Lab, he intensifies his activity as a promoter and event organizer. From 2017 he began working as an author and director on video clip productions and short documentaries such as Rimini artisti uniti per la città, FunkRimini, Indelebile ‘94.

 

Nota

Buliron è una parola che deriva dal dialetto romagnolo e, come il film di Fellini "Amarcord", raccoglie in sé molti significati onirici e intercambiabili. Significa unire alla rinfusa oggetti e contesti, ma rappresenta anche situazioni esplosive, torbide e voci concitate. In Romagna e in particolar modo a Rimini, per alcune generazioni rappresenta anche un'altra cosa; Booliron, è infatti il titolo di una canzone epica che racconta un inno rivoluzionario dei giovani degli anni ’80-’90 provenienti dalle parti d’Italia (Torino, Milano, Roma, Bologna, Napoli). Visionari, artisti controversi, personaggi dall’ego smisurato, geni incompresi, ognuno a suo modo ha tracciato una linea, ha messo in moto massimi sistemi, ha dato vita ad un processo condiviso che oggi accompagna aspetti dell’intrattenimento, della musica e della moda.