01—09 APR 2017 RAVENNA RA 01—09 APR '17
Logo SoundScreen Film Festival

UNA VITA ALL'ASSALTO


      

una vita all'assalto

UNA VITA ALL'ASSALTO

2024, Italia, 110'

 

Regia / Direction: Paolo Frazzini, Francesco Principini

Sceneggiatura / Screenplay: Paolo Fazzini, Paolo Guerrieri

Interpreti / Cast: Militant A, Pol G, Bonnot, Caparezza, Elio Germano, Gino Castaldo

Musica / Music: Assalti Frontali

Produzione / Production: Pier Giorgio Bellocchio, Marco e Paolo Manetti per Mompracem Film

 

www.mompracemfilm.com

 

L'anno 2023 ha segnato il 50° anniversario della nascita della cultura hip hop e della musica rap negli Stati Uniti. Il film celebra la band che per prima ha registrato un album rap italiano nel 1990, Assalti Frontali, uno dei gruppi più rappresentativi e pionieri del rap politicizzato in Italia. Dopo più di trent'anni il leader della band, Militant A (vero nome Luca Mascini), è sempre lo stesso e si racconta come mai prima, ritraendo la sua parabola umana e artistica, radicata nella storia d'Italia, nel mondo dell'autonomia antagonista e dei movimenti studenteschi, fedele ai suoi ideali, ai suoi sogni, alla voglia irrefrenabile di fare musica e alla volontà di cambiare il mondo. Anche oggi.

 

2023 marked the 50th anniversary of the birth of hip hop culture and rap music in the United States. The film celebrates the band that first recorded an Italian rap album in 1990, Assalti Frontali, one of the best representative and pioneering groups of politicized rap in Italy. After more than thirty years the band's leader, Militant A (real name Luca Mascini), is still the same and he tells his story as never before, portraying his human and artistic parabola, rooted in the history of Italy, in the world of antagonist autonomy and student movements, faithful to his ideals, dreams, the irrepressible desire to make music and the will to change the world. Even today.

 

mini trama

L'inarrestabile voglia di fare musica e di cambiare il mondo del gruppo che ha registrato il primo album rap in italiano: Assalti Frontali.

 

The unstoppable desire to make music and change the world of the group that recorded the first rap album in Italian: Assalti Frontali.

 

Paolo Fazzini

Autore televisivo, Paolo ha scritto programmi per le principali emittenti italiane (Rai, La7, Mediaset) tra cui ricordiamo Art Rider (R ai 5), L’Altra Metà del Crimine e Donne Vittime e Carnefici (La7). È stato autore della serie Crime Crossing the Line per il canale statunitense A&E. Come regista, ha diretto numerosi documentari tra cui Hanging Shadow – Italian Horror Cinema (2006), All’Assalto - Le Radici del Rap Italiano (2017, Amazon Prime Video), mentre il lungometraggio Mad in Italy segna il suo esordio nella regia cinematografica (2011). Ha pubblicato diversi saggi sul cinema ed ha esordito nella letteratura di finzione nel 2021 con il romanzo Family Biz.

 

As a television author, Paolo has written programs for the main Italian broadcasters (Rai, La7, Mediaset) including Art Rider (Rai 5), L’Altra Metà del Crimine and Donne Vittime e Carnefici (La7). He was the author of the crime series Crossing the Line, for the US channel A&E. As a director he has directed numerous documentaries including Hang Shadow – Italian Horror Cinema (2006), All'Assalto - Le Radici del Rap Italiano (2017, Amazon Prime Video), while the feature film Mad in Italy marks his debut in film direction (2011). He has published several essays on cinema and made his debut in fictional literature in 2021 with the novel Family Biz.

 

Francesco Principini

Francesco è direttore della fotografia e regista di spot pubblicitari, serie tv, film e documentari. Tra i lavori più importanti come direttore della fotografia ricordiamo la serie di 6 episodi girata per Amazon Prime Usa Healthy Long Life, il film Il Giudice e il boss di P. Scimeca, i documentari per National Geographic e per Sky Arte oltre alla collaborazione iniziata nel 2015 e ancora oggi attiva con Superquark di Rai 1. Ha diretto programmi per Comedy Central e le tre stagioni di “Art Rider” per Rai 5.

 

Francesco is a director of photography and a director of commercials, TV series, films and documentaries. Among the most important works as a director of photography we remember the 6-episode series shot for Amazon Prime Usa Healthy Long Life, the film Il Giudice e il boss by P. Scimeca, the documentaries for National Geographic and Sky Arte in addition to the collaboration, that began in 2015 and still active today, with Superquark on Rai 1. He has directed programs for Comedy Central and the three seasons of “Art Rider” for Rai 5.